Nazione:
UNGHERIA, FRANCIA, GERMANIA
È la storia di Maloin, uno scambista ferroviario che vive in un appartamento decrepito in una città portuale, con sua moglie Camélia e la figlia Henriette. Una notte, mentre si trova nella torre di osservazione del capolinea ferroviario del porto, Maloin assiste a una rissa sulla banchina. Un uomo viene gettato in acqua con la valigetta che aveva con sé. Non appena la banchina buia diventa deserta, Maloin recupera la valigetta che scopre piena di banconote fradicie. Nasconde i soldi e non dice a nessuno quello che ha visto.